C’est par le biais du twitter officiel de Dragon Ball que nous apprenons début avril la diffusion de Dragon Ball Super : Broly pour la première fois à la télévision japonaise sur la chaîne Fuji TV.

Ils avaient également en même temps annoncé courte vidéo spéciale dédié au film Dragon Ball Super : Super Hero

Promesse tenue!

Cette courte vidéo dure seulement 3 minutes, elle donne 4 grands points importants à retenir sur le film avec notamment l’intervention des voix de Goku, Piccolo, Gamma 1 et 2 ainsi que le Dr Hedo.

Grosso modo, Gohan jouera un rôle important dans le fim en compagnie de Piccolo, mais Goku et Vegeta seront également présent dans le film avec Broly.

Il s’agit d’une suite directe du film Dragon Ball Super : Broly.

Nous avons traduit la totalité de la vidéo, vous retrouvez la traduction en français complète ci-dessous.

Traduction de la vidéo :

Tout d’abord, l’histoire se déroule sur terre…

Après la bataille acharnée avec Broly !

Mais la paix n’a pas duré longtemps!

Vous êtes qui les gars ?

L’armée la plus diabolique du monde, l’armée du ruban rouge.

L’armée du ruban rouge est de retour ?

Ils avaient été fois détruit par Goku, mais apparemment il y avait des survivants qui étaient secrètement en vie depuis tout ce temps.

Piccolo s’infiltre dans l’organisation, mais ce qu’il y trouve est l’arme la plus maléfique !

Qu’est-ce que Piccolo y voit lors de son infiltration ?!

Avec pan kidnappé par l’armée du ruban rouge, gohan se réveille enfin à nouveau!

Avec pan kidnappé

Gohan prend enfin position

montre leur ta force !

c’est le début d’une super bataille jamais vue auparavant

Comment cette bataille mortelle va-t-elle se dérouler ?

Point important n°1

Ne le manquez pas!

Permettez-nous maintenant d’introduire quelques points remarquables!

Dans ce film, Gohan jouera un rôle très important dans l’histoire !

Gohan jouera un rôle majeur dans le film?!

Après le tournoi du pouvoir (Arc DBS), il s’est remis à se concentrer sur les études.

C’est à quoi il ressemble quand il ne s’entraîne pas !

Dans la bande-annonce, il s’est transformé en Super Saiyan !

Les bandes-annonces montrent qu’il est sous la forme de Super Saiyan!

Quel genre de bataille va-t-il nous montrer ? !

Aussi, n’oubliez pas Piccolo !

PICCOLO S’EST ENFIN RÉVEILLÉ

Il va enfin nous retrouver sa forme éveillée !!

Dans sa forme potentielle déchaînée (potentiel libérée), sa couleur de peau change!

Mais quel genre de pouvoir a-t-il dans cette nouvelle forme?

Masako (voix de Goku et Gohan) : D’habitude c’est Goku qui brille sur scène, mais cette fois je pense que Gohan va faire un excellent travail dans ce film !

Toshio Furukawa (Voix de Piccolo) : Je pense que ce film a un bon équilibre entre scène de combat et scène dramatique.

De plus, la qualité visuelle est incroyable cette fois.

C’est un must pour tous et toutes !

Masako (voix de Goku et Gohan) : C’est pourquoi vous ne pouvez pas vous permettre de manquer un seul plan de ce film.

Je veux que vous regardiez tous de vos propres yeux.

Point important n°2

Gohan et les autres, ils vont combattre de nouveaux et puissants ennemis de l’armée du ruban rouge !

Les doubleurs derrière eux est le meilleur et le plus grand !

Miyu Irino (Dr Hedo) : Je n’arrive vraiment pas à croire que je suis dans un film supervisé par le grand Akira Toriyama !

En tant que membre de l’armée du ruban rouge, en tant que Dr Hedo ou en tant que personne connaissant et fan de Dragon Ball, je me sens très excité ! C’est un rêve réel !

Hiroshi Kamiya (Voix de Gamma 1) : Je ne sais pas comment dire ça, quand ils m’ont demandé de jouer un personnage qui a indéniablement été créé par Toriyama sensei, j’ai été très excité de le faire.

Ensuite, tout s’est parfaitement déroulé et je l’ai accepté !

Mamoru Miyano (Voix de Gamma 2) : Il y a beaucoup de scènes où je me bat avec Mr Piccolo.

Vous découvrirez quel genre de personnage est Gamma 2 lorsqu’il parlera avec M. Piccolo.

Vous pouvez également ressentir un peu de mon bonheur à travers l’écran.

J’ai mis toute mon énergie à me battre avec lui, donc je ne veux pas que tu rates ce combat !

Point important n° 3

Comme il s’agit d’une suite directe du film Dragon Ball Super : Broly

Goku et Vegeta apparaîtront bien sûr dans ce film !

Pas seulement eux, mais Broly apparaîtra aussi !

Quel genre de rôle jouera-t-il dans le film ?

Point important n°4

Qu’est-ce que c’est que cette sphère (machine) inquiétante devant le Dr Hedo ? !

Aussi, que signifie « la naissance du mal ultime » ?

Le rideau se lève sur le chef-d’œuvre d’Akira Toriyama, alors qu’une puissante bataille fait rage !

Tout le monde ! Tous et toute !

Ne manquez pas notre combat !

Dragon Ball Super : Super Hero!

Rendez-vous le 11 juin !

Affaire à suivre.